Chères et chers membres,

Nous avons le plaisir de vous confirmer notre prochain ride “Live by It” qui aura lieu le dimanche 25 septembre 2022. Cette sortie est organisée en partenariat avec la concession Royal Enfield qui nous accueillera dans ses locaux à Grand Baie de 09h00 à 10h00 pour nous offrir un café/thé et croissants. Nous nous dirigerons ensuite vers “l'Ouest"" de l’île à Flic en Flac où nous nous arrêterons au “Twins’ Garden" pour le lunch auquel les membres de nos familles pourront nous rejoindre si le coeur leur en dit. Le prix du lunch est fixé à Rs 1,000 p.p. (eaux minérales et café/thé inclus).

Ce ride est réservé aux membres de notre Chapter et leur famille, ainsi qu’aux propriétaires d’une moto Royal Enfield et leur famille.

Nous vous donnons donc rendez à 09h00 à la concession Royal Enfield au Chemin Vingt Pieds à Grand Baie. Le départ est prévu à 10h00 précise, réservoir plein pour une arrivée à Flic en Flac vers les 12h30. L’itinéraire du ride proposé en annexe et le menu vous sera communiqué ultérieurement.

 

Afin de faciliter la tache des organisateurs, veuillez vous inscrire au plus vite par courriel à l’adresse pyroten@mac.com mais au plus tard avant le 22 septembre 2022 en nous communiquant le nombre de personnes qui participeront au lunch.

Au plaisir de vous voir et de vous compter très nombreux à cette sortie

 

Dear members,

 

We have the pleasure to confirm that our next ride “Live by It” will take place on Sunday September 25th, 2022. The ride is organised jointly with the Royal Enfield dealership who will host us in their premises from 09h00 to 10h00 in Grand Baie for coffee/tea and croissants. We will then head towards the “West” of our island to Flic en Flac and stop at the “Twins Garden" for the lunch where our family members can join us if they wish. The price of the lunch is fixed at Rs 1'000 p.p.(mineral water, coffee/tea included).

This ride is reserved to our Chapter members and their family, as well as to to owners of Royal Enfield and their family.

The meeting point is at 09h00 at the Royal Enfield dealership at Chemin Ving Pieds in Grand Baie. The departure is fixed at 10h00 sharp, tank full, for an expected arrival in Flic en Flac at around 12h30. The proposed itinerary is attached and the menu will be shared at a later stage

In order to facilitate the task of the organisers, please register as soon as possible by email at the address pyroten@mac.com but at the latest bySeptember 22nd 2022 and indicate the number of persons that will participate to the lunch

Looking forward to see you and count you in big number at this ride.

 

Amitiés and cheers

Pour le Comité

Pierre-Yves, Director et Victor Mendes, Assistant Director